Prevod od "kaj počnem" do Srpski


Kako koristiti "kaj počnem" u rečenicama:

Ko mi bo oče sredi jezera težil, kaj počnem v življenju, bom rekel, "Film S Charltonom Hestonom snemam, oče.
Moj æe tata pitati: "Što radiš sa svojim životom?" Ja æu moæi reæi: "Radim film s Charltonom Hestonom.
Z dvema besedama ti povem, kdo sem, kaj počnem in kako živim.
"U dve reèi æu vam reæi ko sam, šta radim i kako živim.
Sploh ne vem kaj počnem tukaj.
Ja ne znam šta tražim ovde.
Zagotovo se sprašuješ, kaj počnem tu sredi noči.
Sigurno se pitaš šta radim ovde.
Vem, kaj počnem pomagaj nam ali pa pojdi nazaj spat.
ÈUJ, ZNAM ŠTO ÈINIM. LLI POMOZI, ILI IDI SPAVATI.
Imaš pač zgrešeno predstavo, o tem kaj počnem.
Ti nemaš pojma o èemu se radi?
Moram povedati, da nekateri ljudje, ne bi razumeli kaj počnem.
Neki ljudi, površno gledajuæi, možda neæe razumeti ovo što radim.
Bila sem vohun. Nikomur nisem smela povedati, kaj počnem.
Uvežbana sam da budem špijun i nikome ne govorim o tome.
Sprašuješ, kaj počnem tu brez Whitneyja?
Misliš, što radim tu bez Whitneya?
Kako da se nekako spomnim zračnega hokeja, ne spomnim pa se tega, kaj počnem v življenju?
Kako to da se sjeæam stolnoga hokeja, a ne posla od kojega živim?
Začniva s tem, kaj počnem tukaj.
Pa recite mi šta radim ovde?
Kaznujem jih, vem, toda včasih, ko vzamem zdravila, ne vem, kaj počnem.
Kažnjavam ih, znam ponekad kad uzmem lek ne znam šta radim.
Kaj hudiča te briga, kaj počnem sem v Mehiki?
Zašto tebe briga šta radim u Meksiku? Zašto si toliko zainteresovan? Bez razloga, samo...
Ricky, če bi ti povedal, kaj počnem s kontrolami moje veličastne časovne ladje, ali bi sploh začenjal razumevati?
Ricky, ako bih ti rekao šta radim sa komandama mog velièanstvenog vremenskog broda, da li bi išta razumeo?
No, dobrodošel si, da gledaš, kaj počnem.
A do tad? Pa, možeš mi gledati preko ramena.
Rad bi mu pokazal, kaj počnem.
Samo želim da mu pokažem šta radim. To je sve.
No, saj ne vem kaj počnem, zato se mi še ne zahvaljuj.
Pa, zapravo i ne znam sto radim, zato mi nemoj jos zahvaljivati.
Morala bi spremljati, kaj počnem, da boš naslednjič vedela.
Uh, stvarno bi trebala vidjeti što radim, znaš, za sljedeæi put.
O, bog, ne vem kaj počnem.
O, Bože, ne znam što radim.
Veš, določene dni sploh ne vem, kaj počnem tukaj.
Da li znaš da ponekad ni ne znam šta ja radim ovde.
Sploh ne vem, kaj počnem tu.
Ja uopšte ne znam zašto sam ovde.
Kar pozorno spremljaj, kaj počnem, punčka.
Прати добро шта ја радим, луткице.
Videla sem kaj počnem, a nisem mogla preprečiti.
Mogla sam vidjeti što èinim, ali nisam mogla prestati.
Sem prepričana, da me zdajle vsi mečete v isti koš z njim, ampak, Clark, vem, kaj počnem.
Sigurna sam da sad svi misle da sam zrela za ludnicu, ali, Klark, stvarno znam što radim.
Ruth je rekla, da nisi razumel, kaj počnem.
Rut kaže da nisi razumeo šta sam radila.
Sploh ne vem več kaj počnem.
Ni ne znam više što radim.
Saj sploh ne vem, kaj počnem tu.
Iskreno, ne znam ni šta tražim ovde.
Zakaj si tako prepričana, da vem kaj počnem?
Зашто си сигурна да знам шта радим?
Sploh ne vem, kaj počnem tu, a moral sem ti povedati, da mi je žal.
Ne znam ni što radim ovdje, ali morao sam ti reæi da mi je žao.
Zagotavljam ti, Nick, ko boš enkrat razumel, kaj počnem, boš spoznal, da sem zelo, zelo razumen.
Veruj mi, Nik, kada shvatiš šta radim, znaæeš da sam potpuno razuman.
Nisem preveč prijazen do ljudi, ki mi govorijo kaj, kdaj, kako in kje naj kaj počnem.
Nisam baš pristran tome da mi ljudi govore šta da radim i kad i kako i gdje.
Saj sploh ne vem, kaj počnem.
Ne znam šta doðavola to radim.
Sploh ne vem, kaj počnem tukaj.
Ne znam ni zašto sam ovdje.
Ne vem točno, kaj počnem tukaj.
Stvarno ne znam šta radim ovde.
Ko je slišala, kaj počnem, mi je hotela pomagati.
Kad je čula što radim, rekla je da je da mi pomogne.
Kdaj me je zadnjič videla, kje sem, kaj počnem, kaj ve o moji bolezni, takšne stvari.
Hum... Kada me je poslednji put videla? Gde sam ja?
Včasih se sprašujem, kaj počnem tu.
Ponekad se pitam šta radim ovde.
Ne vem, kaj počnem, kdaj ali za koga.
Ne znam šta radim, kada ili za koga.
Trikrat sem jo ustrelila, ob tem pa nisem imela pojma, kaj počnem.
Ustrelila sam je tri puta i nisam bila svesna toga.
Kaj počnem, in kolikokrat to počnem na stranišču, je osebna zadeva, prav?
Ono što ja radim i koliko puta to radim u kupatilu, to je lièno, u redu?
Kar je noro, če pomisliš, da sem se preselila šele pred dvema mesecema in se mi ne sanja, kaj počnem.
Што је луди кад размислиш, јер сам доселила овамо прије два мјесеца и немам појма шта радим.
Vedeti morajo, kje sem poslovno, ker jih zanima, kaj počnem.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Pred desetimi leti, ko sem potoval z letalom, in se predstavil svojim sopotnikom ter jim povedal, kaj počnem, so se presedli stran od mene.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Sedaj pa, ko ljudem povem, kaj počnem, se mi ljudje približajo.
A sada kad kažem ljudima čime se bavim, oni mi prilaze.
1.5408580303192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?